メッセージ

料金&メニュー

アクセス

メッセージ

 

 

クラブドボーテCは2016年7月21日(木)をもちまして閉店いたしました。平成10年開店以来18年にわたりお引立ていただき、長年にわたるご愛顧に心からの感謝申し上げますとともに、皆様の今後ますますのご健勝をお祈り申し上げます。

 

尚8月3日(水)より成城学園前駅南口 美容室 Sympatic (サンパティック) 内にて、営業を再開いたします。詳細はこちらよりご案内いたしております。

 

また 皆様とお目にかかれることを楽しみに、ご連絡をお待ちしております。

 

__.jpg320.320 IMG_0181

 

 

娘のりょうこでございます。

このような形で皆様にご挨拶をすることとなり、大変心苦しい思いでございます。

 

東日本大震災のあった翌年のことでした。母がそろそろこのサロンを閉めようと思っていると明かしてくれました。その頃のわたしは社会人1年目、いずれはこのサロンで働きたいと思ってはいたものの、仕事の選択においてまだ考えの定まらない時期にあり、このサロンで働くことをなかなか決断できずにいました。

 

それでもここで働こうと決めたのはなによりも私自身がこの空間を大好きであったこと。一番のファンであったこと。そして、母にもまだこの仕事を続けてもらいたいと思ったからでした。

 

皆様には温かく受け入れていただき、実のあるお仕事をさせていただくことができました。「今日はここに来れてよかった」というお客様のお声をいただく度に胸が熱くなり、この仕事ができる喜び、そしてここで仕事をする意味を与えていただいたような気がします。気が付けば4年が過ぎようとしていました。

 

閉店を決めるまでに様々な葛藤があったこと、また苦渋の選択であったことをお許しください。18年間の母の苦労とこのサロンに対する情熱を思うと言葉が見つかりません。親子で仕事をするという貴重な経験ができたのも、ひとえに皆様からの温かいご支援とご愛顧に他なりません。心からの感謝を申し上げます。

 

母は皆様とのご縁が切れてしまうことをとても気に病んでおります。

 

CARITAが繋いでくれたこのご縁、細くとも緩まずに長い糸でありますように...

 

 

高柳諒子